翡翠的“种”指的是翡翠的密度，“水”指的是翡翠的透明度。
翡翠的种：指翡翠的结构、矿物颗粒的大小、均匀程度及分布的关系，以玻璃种、冰种为上等，糯种和豆种最为常见。有种的翡翠不仅可使颜色浅的翡翠显得温润晶莹，更使绿色均匀、饱满的翡翠水淋明澈，充满灵气。
翡翠种的分类：传统上将翡翠的种分为老坑种和新坑种，所谓老坑种是指绿色纯正、分布均匀、质地细腻、透明度好的翡翠，新坑种是指透明度差、玉质粗糙的翡翠。随着时代的发展，翡翠也有了新的分类：如下：龙石种又称龙种、神种。玻璃种是翡翠中透明度最好的等级。冰玻种、冰种、糯冰种、糯种、冰豆种、豆种。
翡翠的水：“水”就是人们通常所说的水头，是指翡翠的透明程度或水化程度。正所谓“行家看水头，外行看颜色。”水头往往是外行人选玉时最容易忽略的一点。在业内，透明度高的玉就是水头长的那种，透明度低的玉就是水头短的那种。水头好、透明度高的祖母绿，无论什么颜色，都会显得精致生动。这是业内一些专家通过长期观察总结出来的经验。水头不仅指透明，还指水灵生动。
透明度高的翡翠，晶莹透亮，给人以水汪汪的感觉，而透明度差的翡翠干涩、呆板，给人以干巴巴的感觉。其实，翡翠的颜色和水头都是很重要的，只有种色佳具的翡翠，其价值就会越高。在翡翠玉石行业里，把翡翠的种头和翡翠的水头合并称呼为翡翠的种水。翡翠的种水是翡翠肉质好坏的等意词，是决定翡翠价格的重要因素之一。
拓展资料：翡翠的色指翡翠颜色的艳丽纯正和色度的深浅浓淡程度，常见有八大颜色，分别为绿色、紫色、无色、黄色、红色、蓝色、黑色和白色。其中，以绿色最贵。
翡翠的“种”指的是翡翠的密度，“水”指的是翡翠的透明度。
翡翠的种：指翡翠的结构、矿物颗粒的大小、均匀程度及分布的关系，以玻璃种、冰种为上等，糯种和豆种最为常见。有种的翡翠不仅可使颜色浅的翡翠显得温润晶莹，更使绿色均匀、饱满的翡翠水淋明澈，充满灵气。
联系电话：