翡翠,是硬玉这类矿物里的佼佼者,即达到宝石级的硬玉称翡翠。翡翠以全绿、色正、水好、地张干净、无杂质裂纹者为佳,好的翡翠青翠碧绿,但系统论述翡翠的著作,目前还很少,说到翡翠,人们就会想起它的翠绿欲滴、晶莹灵透、价值连城。它把女士衬托得年轻美丽,把先生变得更富魅力。
但可曾想到,它的产地是那么荒凉恐怖,致使许多挖玉寻富者为其葬身虎口蛇腹或瘴毒缠身命丧黄泉;它使一些人一夜之间暴富,一些人经营失误顷刻破产。这一切都使翡翠充满着神秘色彩,吸引着一批又一批胆大冒险的人去品尝成功或失败的欢与悲。张竹邦先生的这部著作详细叙述了从古至今翡翠古道一腾冲的传奇故事。
腾冲古时称腾越,自古以来就是翡翠的集散地,有“翡翠非经腾过无由人内”之说。可以说,从翡翠的发现到使用都与腾越各族人民的开发分不开。在旧时腾冲为名符其实的翡翠之城,只是20世纪中期,翡翠珠宝被视为资产阶级的奢侈品,翡翠加工业衰落,“背翠之城”这个美称才转到异国他乡去了。这一切在这部著作里都有十分准确的考证,另外本书还介绍了中细知名玉商的成功与失败、辛酸与欢笑。
翡翠的交易是胆量、智慧与技术的较量。有许多人在这个行道上摔了跤,“谈翠色变”。这首先是因为翡翠有一层皮,不易看清庐山真面目,开口处有绿,那么皮下是否还有绿?不禁惹人心痒,想去赌一赌。另外绿的好与坏,一般人很难掌握,绿的偏与正,价值相差上千上万倍,一旦判断有误,倾家荡产也是常有的事。但是对背翠的鉴别也并非高不可攀,只要在实践里多磨练,在理论上多总结提高,在商德上守信誉,也是会成功的。
青翠庄重的翡翠世界,是大自然的主色调,它象征着年轻、旺盛、欣欣向荣。愿大家都像翡翠一样,永远年轻、旺盛,事业上欣欣向荣。翡翠这一珠宝界的后起之秀,由于其质其色的上乘,赢得了极高的商业价值,以至被称为玉中之王,普遍受到了人们的亲睐和追求,更由于人们的向往、迷恋而声誉雀起,誉满人间。然而如同翡翠扑朔迷离的色泽和质地一样,对其“身世”即形成原因亦多纷纭不一。在缅甸帕敢的纳莫厂口通过在四周打矿井发现了一重达吨的大玉石,其四周大体用坑道围开,可以清晰地看出在这种压力下两种岩石相互浸入的状况,所形成的翡翠矿体与围岩的界限十分明显,为最好的翡翠原生矿形成的例证。
水产老山玉在山麓溪流之中,由于长年累月山水冲涮,砂皮剥落殆尽。欲称“水石”质地多透明耀目,可惜浓绿的较少,绿色浓艳的水石比山产石更娇艳夺目。摇光是一种大量加工翡翠(其形状大小基本相同)的方法。将不成型的边角小料置于一摇筒内,加入研磨粉,转动摇筒,使翡翠石作有规律的运动,直至抛光为止。对有棱有角的、高档的玉雕或大型工艺品还是适用老方法手工抛光较为保险。