次生翡翠矿床又可细分成三种类型:含翡翠巨砾岩矿床(又称阶地沉积矿床),现代河流冲积矿床和残坡积矿床。
(1)含翡翠巨砾岩矿床巨厚的第三纪-早第四纪砾岩层分布在缅甸北部,这些砾岩层是片岩、蛇纹岩、辉长岩等岩石的浑圆形的碎屑,经砂-粘土或钙质胶结而成。砾岩层组成乌尤江高层阶地,覆盖着山区平原。砾岩露头可长达数十公里,厚约米,有些层位富含翡翠漂砾和卵石。含翡翠的砾岩主要集中在乌尤江河谷的鞋帕等地及乌尤江支流的马蒙、潘马等地。乌尤江流域砾岩层是玉雕翡翠的主要来源。
整个帕橄矿区大大小小的厂口都在含矿的雾露巨砾岩的分布区内.砾岩的厚度可达m,从剖面上看,砾岩上覆在基岩上,砾岩上又有一层卵石和砂砾层,最顶部为冲积层.砾岩的主要成分是结晶片岩砾石,蛇纹岩砾石,石英岩砾石,大理岩砾石等。砾岩的分选性差,其中所含的翡翠砾石的大小区别很大,直径从几个厘米到几米的都有。
砾岩靠近地表呈黄色,中间呈红色,最下呈黑色,上部的砾岩也已呈半风化状态,胶结物是红土和砂粒,胶结不牢,开采较为容易.砾岩的下部未受明显的风化,胶结较为紧密,胶结物是黑色到墨绿色的黏土质和砂粒,其中有翡翠砾石相对富集的层位,通常认为砾岩最下部靠近基岩位置含翡翠砾石较为丰富。含翡翠砾岩既是最直接的开采对象,同时又是残坡积矿(草皮矿)和冲积矿的矿源。
会卡位于帕橄矿区南端,与帕橄相距约20km,大约是一天的路程。据早期的地质资料,含矿岩层是挤压成褶皱的砂岩和砾岩,最上部是灰色砂岩,砂岩之下是含有煤层的蓝灰色砂岩,再下层为含砾砂岩,含翡翠的巨砾岩层在这些岩层之下,厚度15m以上,巨砾岩中的漂砾除翡翠砾石外,还有石英岩,角闪岩,辉石岩,蛇纹石岩,白云母片岩等砾石,胶结物为灰绿色的黏土和砂岩.与雾露巨砾岩的岩性有所区别。
(2)现代河流冲积矿床度冒蛇纹岩中的翡翠矿脉和含翡翠砾石的雾露巨砾岩(以后者为主)受地表风化作用和河流冲刷后,为现代河床冲积砂矿提供了矿源,这一类型的矿床主要分布在从龙塘到麻檬的雾露河下游约30km长的河段,龙塘上游和麻檬下游的河床中很少有翡翠,但在河流两侧尤其是西侧和北侧,发源于度冒岩体高原并流过雾露巨砾岩分布区汇人雾露河的所有支流中也都有翡翠砾石。
这些河流冲积物矿床是最早开采的老厂。翡翠砾石与其它的砾石堆积在一起构成冲积物的底砾层,覆盖在基岩上,而基岩常常就是含翡翠砾石的雾露巨砾岩(也称为布丁砾岩),底砾石层越厚,含翡翠砾石的可能性越大,是好洞子。由于受水流的侵蚀,这种底砾石层中的翡翠砾石的风化皮比较薄,颜色的变化较大。
河床冲积物矿床的开采多在每年12月到次年5月的旱季间进行,采用建筑水坝的方法截断河床,把河水抽干进行挖掘。雨季期间则潜水到河底探捞,帕橄矿区开采河流冲积砂矿的历史最为悠久,翡翠的产量最大,也不乏有高品质的翡翠。
已知最大的翡翠巨砾(重22t)是于年在距龙塘6km的雾露河岸发现的,年正式在该地开采,年采出了大量的翡翠,而称为82洞。现在,现代河流冲积物中翡翠的开采活动已经较少,除了老帕橄矿山还采用坑道的方法进行小规模的日常开采外,还有在雨季期间,潜水到河底探找的零星开采
(3)残坡积矿床残坡积矿床主要见于含翡翠砾岩的分布区内,往往是表层含翡翠砾石的砂土层、卵石层,其下的基岩就是雾露砾石层。度冒含矿蛇纹岩内并没有残坡积矿床的报道。在当地典型的残坡积矿床称为草皮矿,意为挖掉地表草皮就可以在沙土中找到翡翠砾石。
最典型的矿床是当秀厂口,在“跟溪的石脚”。挖完之后,便在山坡上挖洞子,废土弃石往坡下倾倒,开采出的翡翠全是所谓的“山石”,即带有很厚风化皮的翡翠砾石。再往下挖,就是含翡翠的砾岩层(周经伦,)残坡矿即过渡为砾岩型次生翡翠矿床。
残坡积层翡翠矿床主要产出在山坡上,也属外生矿床,一般是原生矿床剥离后,经洪水或重力的搬运作用而成,翡翠的质量介于原生矿与砂砾矿之间,产量较低。